ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Preise

Aranyeső Apartmenthäuser No.1: 149.000 HUF – 300.000 HUF /Nacht

Preise in Ungarischen Forint, inklusive Nutzung des Wellness- und Poolbereichs, kostenloses Internet und gesetzliche Mehrwertsteuer.

Kurtaxe separat zahlbar. Ab 01.01.2026: 790 HUF Kurtaxe pro Gast über 18 Jahre ohne Wohnsitzkarte in Balatonalmádi.


1. Anbieterinformationen

Firmenname: Wellnessbau BLTN Kft.
Adresse: 1022 Budapest, Bimbó út 1–5, Gebäude B, Erdgeschoss 3
Steuernummer: 26357924241
Handelsregisternummer: 01 09 385931


2. Allgemeine Bestimmungen

2.1. Die AGB regeln den Vertrag über die Nutzung von Aranyeső Apartmenthäuser No.1 (Adresse: 8220 Balatonalmádi, Vadász utca 8.) und seinen Dienstleistungen.

2.2. Sonderbedingungen sind nicht Teil der AGB, schließen jedoch separate Vereinbarungen mit Vermittlern, Organisatoren oder anderen Parteien nicht aus.

Mit Vertragsabschluss erkennt der Gast die AGB als verbindlich an, sofern keine abweichende Vereinbarung besteht.


3. Vertragsparteien

3.1–3.4. Dienstleistungen werden vom Gast genutzt; bei Buchung über Dritte regelt ein eigener Vertrag die Zusammenarbeit. Angaben wie Name und Adresse müssen vorab bereitgestellt werden.


4. Nutzung der Dienstleistungen

4.1–4.4. Angebot, Buchung, Dauer, Vertragsänderung geregelt. Verlängerung nur mit Zustimmung des Anbieters.


5. Stornierungsbedingungen

5.1–5.3. Kostenfreie Stornierung nach schriftlicher Bestätigung; verspätete Stornierungen oder No-Shows werden berechnet. Rückerstattung innerhalb 30 Tagen.


6. Preise

6.1–6.6. Preise am Eingang, Änderungen vorbehalten; Steueranteile und Sonderangebote online.


7. Familienrabatte

Hochstuhl kostenlos, kein Zusatzbett oder Babykinderbett.


8. Zahlung und Garantie

8.1–8.4. Zahlung bei Abreise; mögliche Anzahlung; akzeptierte Zahlungsmittel; Gebühren für Zahlungsdienstleister trägt der Gast.


9. Check-in / Check-out

9.1–9.2. Standardzeiten: Check-in 15:00, Check-out 10:00; Zusatzkosten bei abweichenden Zeiten.


10. Digitaler Ausweis & VENDÉGEM-System

Foto-ID erforderlich; Kinder unter 14 ab 31.12.2023 ebenfalls. Kein ID → keine Unterkunft.


11. Haustiere

11.1–11.2. Nur nach Absprache; begrenzte Bereiche; Haftung des Gastes; Reinigungskosten bis 90.000 HUF.


12. Vertragskündigung / Dienstleistungsverweigerung

12.1–12.2. Sofortige Kündigung bei Missbrauch, Betrunkenheit, ID-Verweigerung; Force Majeure entbindet beide Parteien.


13. Unterkunftsgarantie

13.1–13.3. Alternative Unterkunft auf Kosten des Anbieters, Mitteilung, Transfer.


14–18. Rechte & Pflichten, Haftung

Gast nutzt Standardleistungen, meldet Schäden; Haftung begrenzt; Wellness auf eigene Verantwortung.


19. Wellness-Bereich

Hausordnung verbindlich; Sauna ab 18; Kinder unter Aufsicht; Verbot von Tieren, Alkoholkonsum, Spielen ohne Aufsicht.


20. Datenschutz

Personenbezogene Daten gemäß ungarischem Datenschutzgesetz 1992 LXIII schützen.


21. Höhere Gewalt

Unkontrollierbare Ereignisse (Krieg, Feuer, Naturkatastrophen) entbinden beide Parteien vorübergehend.


22. Anwendbares Recht & Gericht

Ungarisches Zivilgesetzbuch (Act V/2013). Zuständiges Gericht am Leistungsort.


23. Webseite

Links, Urheberrecht, Cookies, Analytik, Remarketing; Cookie-Verweigerung möglich, einige Funktionen evtl. eingeschränkt.


24. Sonstige Bestimmungen

Keine Kinderarbeit; Einhaltung internationaler Kinderrechte durch Partner.