Adatvédelmi és adatkezelési tájékoztató (GDPR)
Aranyeső Apartmanházak
Hatályos: 2026. január 23. 1.
Az adatkezelő adatai
Adatkezelő neve: Wellnessbau BLTN Korlátolt Felelősségű Társaság
Rövidített név: Wellnessbau BLTN Kft.
Székhely: 1022 Budapest, Bimbó út 1–5. B. lépcsőház, mfszt. 3.
Cégjegyzékszám: 01-09-385931
Adószám: 26357924-2-41
Főtevékenység: 5520 – Üdülési, egyéb átmeneti szálláshely-szolgáltatás
Kapcsolattartás: E-mail: balaton@aranyeso-apartmanhazak.hu
Telefon: +36 70 287 0090
Tárhelyszolgáltató:
Név: Rackhost Zrt.
Székhely: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.
Cím: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 18–22.
Cégjegyzékszám: 06-10-000489
Adószám: 25333572-2-06
2. Az adatkezelés jogszabályi háttere
Az adatkezelésre az alábbi jogszabályok irányadók:
- Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR / DSGVO)
- Magyarország hatályos adatvédelmi jogszabályai
- Németország adatvédelmi előírásai (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG)
Az adatkezelő az adatkezelést minden esetben az Európai Unió adatvédelmi elveivel összhangban végzi.
3. A kezelt személyes adatok köre
3.1. Foglalás és kapcsolattartás során kezelt adatok
- Név
- E-mail cím
- Telefonszám
- Érkezés és távozás dátuma
- Vendégek száma
3.2. Számlázással kapcsolatos adatok
- Számlázási név
- Lakcím / székhely
3.3. Technikai adatok
- IP-cím
- Böngésző típusa
- Cookie-k és naplózott technikai adatok
4. Az adatkezelés célja
A személyes adatok kezelésének célja:
- szállásfoglalások rögzítése,
- kezelése és teljesítése kapcsolattartás a vendégekkel
- jogszabályi kötelezettségek teljesítése (számlázás, könyvelés)
- a weboldal biztonságos működésének biztosítása
- marketingkommunikáció, kizárólag az érintett előzetes hozzájárulása alapján
5. Az adatkezelés jogalapja
Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdése alapján:
- b) szerződés teljesítése vagy a szerződés megkötését megelőző lépések
- c) jogi kötelezettség teljesítése
- a) az érintett önkéntes hozzájárulása
- f) az adatkezelő jogos érdeke (weboldal biztonsága, működtetése)
6. Adattovábbítás és adatfeldolgozók
Az adatkezelő személyes adatokat harmadik fél részére kizárólag az alábbi esetekben továbbít:
- könyvelési és számlázási szolgáltató részére
- informatikai szolgáltatók részére
- hatóságok részére jogszabályi kötelezettség alapján
- Az adatok nem kerülnek értékesítésre, és főszabály szerint az Európai Unión belül kerülnek feldolgozásra.
7. Az adatok megőrzésének időtartama
- Számlázási és számviteli adatok: 8 év
- Foglalással kapcsolatos adatok: a teljesítést követő 2 év
- Marketing célú adatok: a hozzájárulás visszavonásáig 8.
8. Cookie-k (sütik)
A weboldal a megfelelő működés és a felhasználói élmény javítása érdekében cookie-kat használ. A sütik alkalmazása a felhasználó böngészőjében bármikor letiltható vagy törölhető.
9. Az érintettek jogai
Az érintett jogosult:
- tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről
- hozzáférést kérni a kezelt adatokhoz
- kérni azok helyesbítését vagy törlését
- kérni az adatkezelés korlátozását
- tiltakozni az adatkezelés ellen
- panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz
10. Panasztételi lehetőségek
- Magyarországon: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
- Németországban: Az érintett lakóhelye szerint illetékes tartományi adatvédelmi hatóság
11. Kapcsolat Adatvédelmi kérdés vagy joggyakorlás esetén:
- E-mail: balaton@aranyeso-apartmanhazak.hu
- Telefon: +36 70 287 0090